Mi Chan Tchung

Desde pequena sonhei em ter uma vida de viagens e de muitas emoções por segundo. Meu trabalho como performer, produtora e minha paixão pelo Contato Improvisação já me levaram a alguns cantos do Brasil, Bolívia, Argentina e mais recentemente à Alemanha, Suíça e Espanha. Aonde quer que eu esteja promovo e freqüento encontros artísticos, assisto e atuo, estudo e ensino, e coleto idéias para minhas investigações. Graduada emComunicação das Artes do Corpo, me dedico à improvisação cênica. Aproveito as histórias pessoais minhas e dos outros para estudar o movimento, a poesia e o humor, e assim compor estruturas de improvisação.

 

Desde niña soñé en tener una vida de viajes y de muchas emociones por segundo. Mi trabajo como performer, productora y mi pasión por el Contacto Improvisación ya me llevaron a algunos rincones de Brasil, Bolivia, Argentina y más recién a Alemania, Suiza y España. Adonde quiera que yo esté promuevo y frecuento encuentros artísticos, asisto y actúo, estudio y enseño, y colecto ideas para mis investigaciones. Graduada en Comunicación de las Artes del Cuerpo, me dedico a la improvisación escénica. Aprovecho las historias personales mías y de los otros para estudiar el movimiento, la poesía y el humor, y así componer estructuras de improvisación.

 

Since I was a child I dreamed in have a life full of trips and many emotions for second. My work as performer, producer and my passion for the Contact Improvisation had taken already me to some places in Brazil, Bolivia, Argentina and more recently to Germany, Switzerland and Spain. In every place where I am I promote and frequent artistics meetings, attend and act, learn and teach, and I collect ideas for my investigations. Graduated in Communication of the Body Arts, I dedicate myself to the scenic improvisation. I use the personal histories mines and of the others to study the movement, the poetry and the mood, and thus to compose improvisation structures.